Monthly Archives: 三月 2006
把詞語縮短而成的俚語
廣東話嚴格來說有六個聲調,由於聲調數目比普通話的四個多,所以同音同聲的情況相對比較少。因此,雖然中文是個雙音節的語言(很多詞語都是由兩個字,也就是兩個音節組成),不少意思不用兩個字,用一個字就可以表達出來。例如,普通話裡說「知道 zhi1 dao4」,廣東話說「知 ji1」就可以。
另外一個因素就是語言的進化,甚至是潮流。在香港,從前說一個人很時髦、很stylish,可以說「很有型」,後來潮流就把這個詞縮短,變成「很型」。後來就再衍生「型男」、「型仔」等俚語。
在台灣,似乎也有這個趨勢,以下是一些例子:
(好)嘔心 → (好)嘔
(好)龜毛 → (好)龜 (大意為吹毛求疵、挑剔、麻煩,與港式廣東話中的「老土」或「all1 go4」相若)
(很)摳門兒 →(很)摳
(我)知道 → (我)知
(我)瞭解 → (我)瞭
台灣朋友:還有別的例子嗎?
Starbucks八歲了!
Hello Kitty賞花公車
繼長榮的Hello Kitty專機之後,商家們又一新點子:Hello Kitty賞花公車!哇塞!
這是大都會汽車客運與7-11為三月賞櫻季節所炮製的專車,由台北市到陽明山。
全車上上下下、左左右右、前前後後、內內外外,鋪天蓋地都是Hello Kitty的圖案,這隻貓貫徹使用其眩眼的粉紅色,以及不合比例的身型來攻擊人類的視覺神經,要從台北坐到陽明山,絕對是視覺的一大挑戰。
圖片來源:大都會汽車客運(http://www.mtcbus.com.tw/news_detal.php?id=117)
乘坐台北公車的注意事項
如果是短距離,台北的公車(也就是香港叫的巴士)比捷運(香港叫地鐵)方便,一來公車的網絡寬且密,二來班次頻密,三來捷運轉車時都要走很久,其中以地底的板南線與架空的木柵線之間的一段路為甚,兩線的高度相差有五層樓。
在台灣坐公車,要注意以下事項:
大都會汽車客運的背景
台北的公車大多是由大都會營運,大都會之前是由台北市政府擁有,於2004年1月1日私有化(台灣跟日本一樣,說「民營化」),現在的股權分佈為:38%政府,62%前員工(約1,100人,現在員工數目為1,310人)。換句話說,一些司機很可能是股東之一,是老闆啊!
因此,除了上班要看老闆眉目,坐公車也要…… 在大都會的網站有句話耐人尋味:「大都會汽車客運公司從臺北市公共汽車管理處轉型民營化以來,在原來行政機關體制、沒有經過公司化的歷程、直接轉型為民營公司的情況下,我們深知全體同仁仍然有相當多要努力改進的地方 。」
路線圖
台北的公車站都有清晰的路線圖,車站名稱會盡量按照地理位置編排,哪兒會轉彎都可以看得清清楚楚。
車上也會有路線圖供參考,不過有時候公車公司會介紹一些特別路線的公車路線(如到陽明山賞櫻花的公車),不留意的話會以為上錯了車。記得有一次我就是看錯了路線圖,慢了按鈴,結果給司機罵過狗血淋頭:「動作要快一點!我都快上高架橋了!!」 pai1 sei2 (台語,不好意思),人生路不熟嘛!你是老闆又怎樣!我可是顧客耶!
車前一般會設有LED(發光二極管)顯示板,顯示下站的中英站名,還會有語音廣播,方便視障人士。不過我也坐過幾次顯示板失靈的公車,所以不要全依賴它。
悠遊卡
乘坐由政府運行的公車(大都會),可以使用悠遊卡。悠遊卡的讀卡器設於車頭的中央位置,沒有子母機的設計,面板一般會正正對著車尾,不過有時候會對著司機,刷卡的時候會有點不方便。
車資折扣
如果你坐(政府的)公車前坐過捷運,你可以得到半價的優惠,原來15塊的車資就變成7塊,十分划算!但必須兩程都使用悠遊卡。
付車資
在香港,一般的交通工具都是先付車資,唯有電車和的士例外。台北的公車就很不一樣,上車付錢和下車付錢的都有,以下車付錢的為絕大多數。
不管上車還是下車付錢,錢箱和悠遊卡的閱讀器都設在司機旁邊,那怎樣決定什麼時候付錢呢?答案是,要看看司機位上,向著車門的一個告示板(見圖)。告示板的字樣是「上下車收票」,「上」、「下」字下有獨立燈炮照亮,把「上」字的燈關掉就是「下車收票」,把「下」字的燈關掉就是「上 車收票」。
那什麼情況是上車付錢,什麼情況是下車付錢呢?說不準!就算是同一個路線,同一段路,也可能不一樣。所以上車時不論在前門上還是後門上,都要看告示板確認一下。
長距離的公車路線會分段收費,上車時司機會給你一個牌子,上面印有上車的段數,到下車時把牌子還回司機,按路程付錢。
預防禽流感
不得攜帶家禽或雀鳥上車。
車上閱讀
我曾經坐過一輛公車,上面有一個盛滿供乘客閱讀的雜誌的箱子。不過看的人不多,也不奇怪,公車行車時太抖,看一程車的報紙,恐怕要暈上三次。
下車的準備動作
要下車的話,當然要按下車鈴,不過按鈴後不代表司機會靠站。在台北,莫名其妙的慣例,要求要下車的乘客在公車靠近停車站時,務必要站起來,走到出口等候下車,一般而言也會在這個時候刷卡付車資。
我就曾試過因為忘掉了這個習俗,太晚走到出口而遭到「飛站」,白白要回頭走一個站。那次我還是坐在司機旁邊,最前方的位子!司機清楚知道是我按了停車鈴。為了抗議,我還按了幾次鈴,並假裝驚慌的樣子,喃喃喊著:「阿波羅大廈在哪裡?」,司機有一點點歉意,安慰說:「下一站也差不多」──明白,差不多司機。
博愛座
車的前方,幾個位子都是「博愛座」,也就是特別為有需要人士而設的座位,如年長者、孕婦等。可惜台灣的新一代與香港的差不多,願意讓座的人不多,我就見過幾次坐在博愛座的青年人眼巴巴地看著站著的長者,動也不動。
這個年代的長者們也真可憐,現在的年青人到老時沒有人讓座給他們可以說是活該,但這些老人家在年青的時候都有讓座啊!
站立時的注意事項
不知道是路面有時候凹凸不平,還是單層的公車重量較輕,行車時總是龍蛇飛動,顛簸不定,活像一艘疾馳的快艇、一匹沒有馴服的野馬!光是站在公車上就是項運動,是握力和平行力的大考驗。
所以長者們如果沒有位子坐,不單可憐,還十分危險。
另外要注意的是,一些掛在扶手的吊環並不是固定在扶手上,所以不要完全依賴它們,否則司機一剎車,你就要飛撲到他跟前。
下車時要注意交通
台灣的機車(俗稱小綿羊或綿羊仔的小型電單車)出了名無孔不入,所以當你下車時,切記先向右看,確定沒有機車撲來才好踏到地面去。
有關網站:
-台北市大眾運輸及公車路線查詢系統(http://www.taipeibus.taipei.gov.tw/)
-大都會汽車客運(http://www.mtcbus.com.tw/index.php)
台灣一些不錯的紀錄節目
台灣特有的行人交通燈
實驗有兩組,一組是沒有任何提示,被測試者不知道電流會在什麼停止;一組是讓被測試者知道還有多少秒電流會停止。
結果發現,如果被測試者知道電流(痛楚)是在什麼時間停止,他們的忍耐力會比不知道的高,也就是說忍耐痛楚長度和強度都會比較高。
所以,如果我們能為紅轉綠加上剩餘時間,應該可以讓等候訊號的人更為有耐性,減少亂過馬路的機會和交通意外的發生。
中國大陸的污染問題
很認真的體檢(後記)
是我沒有做過的。職員叫我在一台很像驗近視度數的機器前坐下來,右眼對著機器裡閃爍的光點,並盡量睜大眼睛……突然一陣強光把右眼閃瞎了,把我嚇一跳!剛才職員喃喃講的一段話應該就是在說這個,只是日文太爛沒有聽懂。奇怪的是他們只照了一張,左眼不用照。
清遠農場之旅
上個週末去了於南投縣的清境農場,盡興而回。
3月11日
第一個目的地是有酒鄉之稱的埔里,可惜清酒也好、紹興酒也好,連副產品面膜也好,我都沒啥興趣,只好在二樓的博物館拍照。埔里是921地震的重災區,故此在酒場外,放了一件架著當年倒塌下來柱子的藝術品,以作記念。
第二個目的地是碧湖。雖然叫「碧」,不過季節不對,見不到什麼奇景,但四周的山脈與湖面、湖底的圖案也蠻好看的。
之後我們入住民宿。由於清境農場這一帶的民宿已經十分之多,故此競爭激烈,每家民宿都以主題來吸引客戶。我們入住的這一家叫「清境珂之幄山莊」,以英國為主題,外觀和內部的裝修都有濃烈的英國氣息。海拔二千米的高度,把繁囂擋得遠遠,只剩下寧靜和消遙。
我們四個人,剛好住進一個四人房,不過要兩個人睡一張雙人床,我的同事就搖身一變,成為我的"bedmate"。
時間剛好是下午兩點半,民宿老闆著我們去看由兩點半開始的綿羊秀,地點就在民宿附近。原來是明天的行程,但由於可以省下很多時間,於是我們便發揮自由行的彈性,立刻趕去綿羊場。
我們晚了十幾分鐘,所以看不到剪羊毛的表演。不過我也不覺得可惜,因為在Discovery Channel看過了。
之後是綿羊的自由活動時間,場面立刻變得混亂。遊人們紛紛追著綿羊拍照,羊群當然四竄,於是人撞羊,羊撞人,笑聲、喧嘩聲此起彼落。
飼料來了,局勢馬上轉過來。之前是人追羊,現在是羊追人,幾隻羊追著一個飼料杯,混亂加混亂。小朋友餵羊又驚又喜,越怕就越伸得近,伸得越短羊就越靠得近,人退一步,羊進一步,把小朋友急壞了,怪可憐的。
綿羊場中有一棵樹獨自站在一個小山坡上,大家都說它像極《我的野蠻女友》中埋下time capsule的那棵樹,爭著跟它拍照。樹後一片蔚藍,把樹葉和樹型襯托得很和諧。
四時許,民宿老闆建議我們先吃飯(午晚飯?"Linner"?),來到一家盛名的店,叫魯媽媽,雲南菜。當中有一個蠻駭人的菜式:炒竹蟲,我就把它當成薯條吃。這裡的菜都叫高山菜,份外爽脆而清甜,當地人都愛生吃。
晚上,我們到另外一個山頭泡溫泉,那裡叫廬山,「湯屋」十步一室。雖然台灣也用上日文中「泡湯」一詞(「湯」在日文解熱水),不過泡溫泉的方法不一。
在日本,一進去就先換上拖鞋,然後換上輕便的浴衣(YUKATA)。洗完淋浴(坐著洗),才可進泡池。毛巾之類的一概不能放在水裡,所以男女一般分開泡。(也有男女混合的泡池,叫「混浴」。)
在台灣,一進去就在一個狹小的更衣室換衣服,換的不是浴衣而是泳衣或泳褲。洗澡的地方都在一起,所以地上都是濕濕的積水,鞋子劃幾下,都變成髒髒的泥水,要蜻蜓點水般走動。由於穿上泳衣泳褲,男女可以一起泡、一起聊天,除了可以免掉尷尬,露天的泡池也不用遮擋。
回到民宿,吃過從廬山買回來的宵夜才滿足地鑽進被窩裡。我們房間的露台正正對著東面,足不出戶就可以看到日出。
3月12日
約六點半,太陽還沒有出來,已把黑夜的寒意驅走,且隔著山脈把天空和白雲照得迷人:遠處靛藍,近處柔紅,中間隔著不同顏色、層次的光譜,而形態不一的雲兒則在山風的指揮下,像音符般在光譜間穿梭,成了日出的綠葉。
等了十幾分鐘,太陽的一小角終於躍出山峰,第一道晨光把天地劃成兩半,新的一天又開始了!
不到一分鐘,整個太陽已經完完整整地爬了出來,並緩緩地加強它的威力,四周已經照得像正午一樣,人的心情也給照得開朗起來。
民宿提供中式早餐(精確點說是台式早餐),有紫米粥、煎蛋和肉鬆。簡單的餐點伴著四面環山的風景和清新的空氣,顯得格外美味。
等車之際,友人和老闆聊起來。清境這個地方住了很多當年跟著國民黨來台灣的士兵,國民黨為了體恤他們便給予他們一些在大陸的田地,待「打回去」後領用。不過事與願違,政府便用清境這邊的土地來交換。政府嚴格管制郊區的土地,所以清境的土地能有私有權,算是例外。老兵領了地,有的賣地賺錢,有的蓋屋子,清境農場這塊讓城市人洗滌心靈的桃源便慢慢形成。
像這座英式的建築,連買地費用,總投資約三千萬台幣。
八時半,我們準時起程,沿著蜿長的車道,我們到了武嶺,有全台最高的公路和停車場。這裡海拔3275米,空氣較稀薄,我們不自覺地加快了呼吸的速度。澟澟寒風,很快就把我們趕回上小客車。
冬天來臨時,這一帶的路面會結冰,當然也會下雪,是全台唯一有「輪胎加鏈」路牌的地方。冬天時,大車不能進,小車要上雪鏈。
午飯在一家叫55階咖啡店裡解決,店內裝修簡陋卻樸實,像是農家在田邊用作小休的小房子,舉目的小盆裁展示出店主對大自然的愛心。我點的牛肉千層麵果然不負所望,果然是民宿老闆的好介紹。
午飯後,最後我們步行到附近的小瑞士花園。這裡人工味道重,但也是個不錯的休憩和攝影的地方。我還在學怎樣用我的單鏡反光照相機,靜態的花卉是較容易找到自信心的目標。在原來荒涼的高山上蓋出這個有湖有鳥的花園實在不容易。
四點許,我們坐車回埔里,再轉乘旅遊車回台北。這兩天過得還真充實!
小記
人類是大自然的一部分,只是科技和城市把兩者隔得遠遠的。每當城市人回歸大自然,總會展露出原始的笑容。
快樂就是這麼簡單。
相關網站:
-清境珂之幄山莊(http://www.cotswolds.com.tw/)
-南投旅遊網(http://nantou.mmmtravel.com.tw/)